UpSound test on Sonic Deutschland

La revista alemana Sonic ha publicado un artículo muy completo sobre el UpSound (distribuido por Stomvi). Parece que sacamos buena nota! Podéis leer el artículo original en este enlace. Abajo lo tenéis traducido al español.

The German magazine Sonic has published a very complete article of the UpSound (distributed by Stomvi). It seems that we get good marks! You can read the original article in this link. Below you have it translated into English.

enlace_sonic_deutschland

Leer Versión español

Read English version

 

 

Trompeta Stomvi Titán en La 4 valve Edition

trompeta_stomvi_titan_la_4v

Os presentamos un nuevo miembro de la familia Stomvi: la nueva trompeta Stomvi Titán en LA Four Valve Edition, un nuevo prototipo con un sonido profundo e intenso, con una arrolladora personalidad.

La tonalidad de LA fue popular a finales del siglo XIX y principios del XX en composiciones orquestales (Bizet, Rimsky-Korsakov, Respighi…), música de vodevil, etc. Incluso Arban la utilizó para alguna de sus famosas variaciones de su método. Fue popular debido a las fluctuaciones en los estándares de afinación (430, 435 Hz.) lo que obligaba a los trompetistas a transportar en tonalidades complicadas.

Este instrumento es el ideal para interpretar el famoso concierto de Oskar Böhme en su tonalidad original y es el que utilizará Luis González en el concierto del próximo 2 de Diciembre de 2016 en el Tubala Brass Week, acompañado de la Orquesta Sinfónica de Navarra dirigida por Jesus Echeverria.

________________________________________________________________

We would like to introduce you the new member of the Stomvi family: the new Stomvi Titan trumpet in A Four Valve Edition, a new prototype with a deep and intense sound, with a overwhelming personality.

The tonality of A was popular in the late nineteenth and early twentieth centuries in orchestral compositions (Bizet, Rimsky-Korsakov, Respighi …), vaudeville music, etc. Even Arban used it for some of his famous variations on his method. It was popular due to fluctuations in tuning standards (430, 435 Hz.) which forced trumpeters to transport in complicated tones.

This instrument is the ideal to perform the famous concert of Oskar Böhme in its original tonality and which is the one that Luis González will use at the concert on December 2nd, at Tubala Brass Week, accompanied by the Symphony Orchestra of Navarre conducted by Jesus Echeverria

 

Próximas exposiciones de instrumentos Stomvi

cursos_stomvi_vientometal_2016

Aquí tenéis la relación de los próximos eventos musicales en los que Stomvi participará con una exposición de instrumentos:

29 de Octubre 2016, XII CURSO MMM! – AFITA OTOÑO 2016, Conservatorio Superior de Música de Aragón.
31 de Octubre 2016, VII Curso de Perfeccionamiento San Indalecio, Almería, con la participación de Adán Delgado, en el Real Conservatorio Profesional de Música de Almería
13 de Noviembre 2016, “Reinhold Friedrich International Trumpet Competition”, Festival Internacional de Trompete Almost6, Escola Superior de Música de Lisboa, Portugal
14 de Noviembre 2016, Curso de Jordi Albert en el Conservatorio de Amaniel, Madrid
2 de Diciembre 2016, Tubala Brass Week, con la participación de Luis González, en Tafalla, Navarra
3 de Diciembre 2016, Congreso Internacional de Trompa Madrid 2016, con la participación de Bernardo Cifres, en el Real Conservatorio Superior de Música de Madrid
10 y 11 de Diciembre 2016, II Concurso Nacional de Trombón – ATE, Zaragoza. Stomvi hará entrega de un trombón tenor Titán a uno de los ganadores del concurso.

Stomvi también colaborará con el II Festival Internacional y I Concurso Peruano de Trompeta – ATP 2016, Perú, haciendo entrega de un  vale por valor de 100€ canjeable por productos Stomvi.

Encontraréis más detalles de los eventos en el enlace.

 

Recordad que si os falta una boquilla, una sordina, cualquier complemento o accesorio, podéis poneros en contacto con nosotros y os lo llevaremos encantados. Podéis contactar por teléfono: 963 790 657 o por e-mail: comercial@stomvi.com

Staff Stomvi – Actividades de Luis González

staff_stomvi_luis_gonzalez_trumpet-2

Aquí tenéis la relación de conciertos y cursos que impartirá en los próximos meses nuestro colaborador Luis González.

Octubre
Día 2, Concierto Kasualbrass. Ciclo Música Callada. “Música desde la torre”
18h. Casa Espiritualitat Sant Felip Neri. Barcelona
Día 10, Concierto con la Orquesta de Cadaqués, Olga Borodina y Vasily Petrenko. Auditorio Nacional de Música de Madrid.
www.orquestradecadaques.com

Noviembre
Del 14 al 20, Gira de conciertos y Masterclass en Colombia.

Diciembre
Del 1 al 4, Festival Tubala Brass Week. Tafalla- Navarra.
Día 2, Concierto para trompeta y orquesta en Mim Op. 18 de Oskar Böhme con la Orquesta Sinfónica de Navarra. Director: Jesus Echeverria. Centro Cultural de Tafalla.
http://www.tubalabrassweek.com

Trompas Stomvi: la colección definitiva a tu disposición


20160929_185756

Stomvi Horns: the definitive collection available to you
English below

Por fin tenemos el muestrario completo de trompas Stomvi Titán y Élite para que las podáis probar en nuestra tienda. Los modelos disponibles son:

  • Trompa Stomvi Élite Bellflex lacada, la nueva trompa Stomvi con sistema Geyer.
  • Trompa Stomvi Titán Bellflex lacada, gran proyección y definición en todo el registro.
  • Trompa Stomvi Titán Goldbrass lacada, el equilibrio perfecto.
  • Trompa Stomvi Titán Cobre lacada, grandiosidad y generosidad en el sonido.

20160929_185735

En este vídeo podéis apreciar el sonido de las trompas Stomvi Titán interpretadas por el Cuarteto de Trompas ¡MMM & Stomvi!, integrado por Bernardo Cifres, Amadeo Catalá, Miguel Ángel Gracia y Pablo Castañé acompañados por la Banda Sinfónica del CSMA, dirigida por Miquel Rodrigo. Esperamos que lo disfrutéis!

 

______________________________________________________

Finally we have the complete sample of horns Stomvi Titán and Elite so that you could try them in our shop. The available models are:

  • Stomvi Élite Bellflex lacquered horn, the new Stomvi horn with Geyer system.
  • Stomvi Titán Bellflex lacquered horn, great projection and definition in all registers.
  • Stomvi Titán Goldbrass lacquered horn, the perfect balance.
  • Trompa Stomvi Titán Copper lacquered horn, greatness and generosity of sound.

In this video you can appreciate the sound of the Stomvi Titan In this video you can appreciate the sound of the horns Stomvi Titán interpreted by the MMM & Stomvi! Horn Quartet, with Bernardo Cifres, Amadeo Catalá, Miguel Ángel Gracia y Pablo Castañé accompanied by the Symphonic Band of CSMA, conducted by Miquel Rodrigo. We hope you enjoy it!

 

Staff Stomvi – Próximas actividades de Ximo Vicedo

staff_stomvi_ximo_vicedo_trombon

Ximo Vicedo toca un trombón Stomvi Titán con campana de cobre

 

El trombonista Ximo Vicedo, además de los conciertos de temporada con la Orquesta Sinfónica de Radio Televisión Española, realiza una intensa actividad como solista colaborando con diferentes formaciones en distintos festivales y cursos. Aquí os dejamos un adelanto de sus próximas actividades.

 

  • 8 al 10 de Octubre de 2016, conciertos con la Orquestra de Cadaqués en el Auditorio Nacional de Música de Madrid, bajo la dirección de Vasily Petrenko.
  • 29, 30 y 31 de Octubre de 2016, recitales en Madrid como solista junto a Muzik Ensemble, con el estreno de la obra “AMÉN” Adagio para trombón y Orquesta de cuerdas de Lusa Monllor.
               Sábado 29 , 20:15h, Iglesia de San Marcos (C/ San Leonardo, 10, M Plaza de España)
               Domingo 30, 20:30h, Real Parroquia de Santiago y San Juan Bautista (C/ Santiago, 24, M Ópera)
               Lunes 31, 20:30h, Parroquia del Santo Cristo del Olivar (C/ Cañizares, 4, M Tirso de Molina)
  • 3 y 4 de Diciembre de 2016, clases en la Brass Academy Alicante.
  • 8 y 9 de Diciembre de 2016, curso junto a Gilles Millière en la Escuela Superior de Música Katarina Gurska de Madrid.

2017

  • 14 y 15 de Enero de 2017, clases en la Brass Academy Alicante.
  • 26 de Marzo de 2017, estreno del Concierto para Trombón y Banda de Fernando Velázquez, junto a la Banda Municipal de Bilbao y bajo la dirección de José Rafael Pascual-Vilaplana en el Palacio Euskalduna de Bilbao.
  • 13 y 14 de Abril de 2017, Clases Magistrales y recital en el Festival de Trombone de Lille (Francia).

Las cornetas Stomvi de 4 pistones – The Stomvi 4-valve cornets

Para los que no os manejáis muy bien con el inglés, aquí podéis leer la versión en español del artículo sobre las cornetas Stomvi de 4 pistones (*) redactado por Pacho Flores para el Brass Band World Magazine.

stomvi_4valve_cornets stomvi_4valve_cornets_brassbandworld

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

“Es un placer para mí poder escribir estas líneas acerca de la nueva Línea de Cornetas de 4 Pistones Titán desarrollada por la firma Stomvi. La serie está formada por las tonalidades Bb, C, D, Eb, F, y G. Es una de las propuestas más innovadoras por su precisión técnica, riqueza tímbrica y flexibilidad en toda su tesitura.

Con estos instrumentos podemos experimentar nuevas posibilidades técnicas al hacer nuestro trabajo, esto repercutirá directamente en el resultado artístico y musical. Nos permiten ser más creativos y explorar todas las inquietudes musicales que hemos tenido durante tanto tiempo cuando buscamos repertorio nuevo para interpretar. Ahora es posible poder llevarlas a cabo y resolverlas con muchísima calidad ya que solo hay que tener voluntad y creer. Al final cada uno de nosotros seremos el creador de un nuevo capítulo en nuestra propia vida artística.

Para mí estas cornetas se han convertido en una necesidad ya que cuando hago un recital acompañado por un piano, una guitarra, cuerdas o con una gran Orquesta Sinfónica siempre las utilizo.

Durante mis años en la Orquesta Sinfónica Simón Bolívar pude experimentar con la Corneta en Bb, por ejemplo el Andante Moderato del preludio de la ópera “Carmen” de Bizet, hay un solo que el compositor comparte con los Cellos, pero hay una nota grave como el E pedal (D concierto) que no está escrita ya que en aquel momento no existían trompetas o Cornetas de 4 pistones para alcanzar esa tesitura grave. Tampoco estaba desarrollada la técnica de los pedales de labio como hoy en día. Al tocar esa nota los directores alzaban la mirada asintiendo que era totalmente lógico y necesario hacerlo ya que si no se toca se interrumpe el discurso musical.

En mi faceta de concertista le he dado muy buen uso al interpretar obras como “Csardas” de Monti o “Gipsy Airs” de Pablo Sarasate, entre otras. Haciendo música de cámara con corneta y guitarra tenemos mejor conexión en los armónicos así que ahora podemos mezclarnos mejor. Al interpretar con corneta y piano existe un gran material donde podemos aprovecharnos del registro grave y también de las combinaciones de digitaciones con el uso del 4º pistón. Todas estas características son aplicables perfectamente para la corneta en C.

Las cornetas Eb/D en la Orquesta sinfónica tienen muchísimo uso, no sólo por la comodidad sino por ofrecer un timbre y carácter más delicado. Al poseer un pabellón grande, su sonido y proyección jamás serán un problema. Dentro de la orquesta he podido experimentar solos como “Samuel Golberg” de Moussorgsky ofreciendo un sonido más rico que el de una Trompeta Piccolo, también corales finales como de la 2ª o 3ª Sinfonía de Mahler que empiezan desde un pianísimo muy delicado la corneta me ofrece un carácter más intimo y noble que una trompeta en Bb o en C. En mi repertorio de Solista he podido experimentarlas en arreglos como “Bachiana número 5” de Villalobos, “Le Coucou” de Danquin que he grabado en mi álbum “Cantar” con Deutsche Gramophone, o el presto Vivace de “Gipsy airs” de Sarasate. Hoy día compositores como Efraín Oscher me escriben conciertos donde usan frecuentemente las Cornetas Eb y D.

Las Cornetas en F y G no se escapan de ser un completo acierto donde su uso se está convirtiendo en algo totalmente frecuente. Históricamente la tonalidad de F y G han sido más utilizadas con las trompetas barrocas, pero al pasar del tiempo y con la incorporación de los sistemas de rotores y de pistones poco a poco fueron desplazadas por las nuevas dimensiones tímbricas y sonoras  de las trompetas en Bb y C modernas, en especial, por la nueva Trompeta Piccolo que ha facilitado mucho la tesitura aguda. También se ha usado más frecuentemente las trompetas en F y G modernas para transcripciones en repertorios barrocos (que no son originales para trompeta). Con la Corneta tenemos, bajo mi criterio, un carácter de sonido más correcto en obras como por ejemplo Albinoni y Marcello para oboe, donde se asemeja más al timbre real del oboe, siendo menos estrecho y cerrado que el de la Trompeta Piccolo. Con estas cornetas en F y G de 4 pistones tenemos un rango de 3 octavas REALES (Fa 3 al Fa 6), ganamos en dimensión de sonido y la calidez de su voz da mucha más nobleza a su timbre y al propio carácter del instrumento. La comodidad, el equilibrio y afinación son fantásticas.

A mi parecer las Cornetas de 4 pistones STOMVI son pioneras en nuestra era moderna. Todos estos instrumentos están hechos para que lo adaptes a tus necesidades como artista y a los proyectos que quieras desarrollar, como siempre Don Vicente Honorato y la familia STOMVI abren una nueva ventana!!!!”

Pacho Flores

corneta_stomvi_titan_sib_4p_web

Corneta Stomvi Titán de 4 pistones en Sib

corneta_stomvi_fa_4pistones

Corneta Stomvi Titán de 4 pistones en Fa

 

* En este momento están disponibles en catálogo las cornetas Stomvi de 4 pistones en Sib y en Fa; próximamente iremos incorporando el resto de tonalidades a nuestra oferta comercial.


Escribe tu correo para seguir este blog y recibe notificaciones de nuevas entradas por e-mail.

Traductor

English Deutsch Français

Web Stomvi

Stomvi

Stomvi TV – Youtube

Stomvi TV

Twitter Stomvi

Twitter Stomvi

Calendario

diciembre 2016
L M X J V S D
« Nov    
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031