2 Stomvi trumpets in La La Land

Bijon Watson

Bijon Watson

 

Javier Gonzalez

Javier Gonzalez

2 trompetas Stomvi en La la land: Bijon Watson Music y Javier Antonio Gonzalez. Gracias, chicos, por confiar en Stomvi!!!

2 Stomvi trumpets in La la land: Bijon Watson Music and Javier Antonio Gonzalez. Thanks, guys, for trusting Stomvi!!!

Stomvi 4 valve Edition Trumpets en The Brass Herald

portada_brass_herald_stomvi_4valve_trumpetsarticle_brass_herald_stomvi_4valve_trumpets

Stomvi_BH_media_pag_aaff_trazz.indd

 

The Brass Herald published in December 2016 an article about the Stomvi Titan 4 valve trumpets that you can read in this link

La revista The Brass Herald publicó en el nº de diciembre de 2016 un artículo sobre las trompetas Stomvi Titán de 4 pistones que podéis leer en este enlace

Aquí tenéis la traducción aproximada:

TROMPETAS STOMVI GAMA TITÁN 4 VALVE EDITION

 Es obvio que la escena musical de viento metal ha evolucionado considerablemente en estas últimas décadas: composiciones más exigentes, registros más extensos, sonoridades más intensas, etc. Esta afirmación nos ha llevado a plantearnos ciertas dudas: ¿qué ha pasado con la evolución técnica de los instrumentos? ¿Ha sido acorde? ¿Están a la altura de las exigencias requeridas actualmente? La técnica de los instrumentistas, ¿Es la adecuada o tal vez se ve frenada por las limitaciones del propio instrumento?

 Todo ello ha propiciado que Stomvi, empresa española de fabricación de instrumentos de viento metal, se haya planteado dar respuesta a todas estas preguntas, invirtiendo importantes recursos en investigación y desarrollo. El resultado de tales esfuerzos se ha materializado en una gama de instrumentos única.

STOMVI TITÁN FOUR VALVE EDITION es una nueva visión del concepto sonoro que amplía el registro útil de la trompeta con nuevas soluciones en digitación, afinación, transporte, llevando el concepto del sonido a otra dimensión y permitiendo afrontar repertorios hasta hoy vetados a este instrumento.

 Con un acabado exquisito y soluciones innovadoras que solventan antiguas carencias, se ha creado una gama de instrumentos completa para el trompetista más exigente. Las trompetas en Sib, Do y Mib, el fliscorno en Sib y la gama de cornetas Sib y Mib, conforman una completa gama que se va ampliando poco a poco, con tonalidades hasta ahora nunca construidas, como la reciente corneta en Fa e inminentes nuevos instrumentos.

 Pero, ¿qué aportan estos instrumentos de nuevo? Tal vez lo más obvio sea la ampliación del registro que, al igual que en la trompeta piccolo, aumenta en la parte grave; o las digitaciones alternativas, que ofrecen nuevas posibilidades; pero lo más interesante es el concepto sonoro. La concepción constructiva de estos instrumentos, con pasos de aire mucho más amplios, campanas más generosas, uso de materiales como el cobre, el titanio y la plata o las palancas de afinación, ofrecen al intérprete una nueva dimensión sonora, más maleable, con infinitas posibilidades en cuanto a color, planos sonoros, respuesta, proyección, seguridad…

 En definitiva, tal y como la invención del pistón a mediados del siglo XIX abrió un nuevo espacio musical, STOMVI TITÁN FOUR VALVE EDITION representa un hito equiparable que abre un nuevo campo de juego, un espacio virgen por explorar, donde poder evolucionar hacia nuevas metas, nuevos retos. Como comenta Vicente Honorato, su creador, “son instrumentos para dentro de 20 años, una nueva concepción del fenómeno musical en el espacio del viento metal que será esencial y trascendental para la próxima generación”.

STOMVI TITÁN FOUR VALVE EDITION, está revolucionando el espacio musical. El repertorio clásico tradicional adquiere una nueva dimensión sonora y en las nuevas composiciones se va más allá, rompiendo totalmente las barreras técnicas e interpretativas tradicionales.

 La trompeta es sólo el comienzo de esta evolución-revolución integral del sonido y del modo de entender la música como un idioma único, poniendo la excelencia y la perfección al alcance de la mano del intérprete. El departamento de innovación y desarrollo de Stomvi está aplicando estos mismos conceptos a otros instrumentos como la trompa y el trombón con unos resultados que en breve se podrán disfrutar.

 

Las trompas Stomvi en la revista holandesa “Uijlenspieghel”

Tiny Korse y Wim Kuppen, después de su visita a la fábrica de Stomvi en Xirivella, Valencia, realizaron un estupendo artículo para la revista holandesa “Uijlenspieghel”.

stomvi_french_horns_uijlenspieghel_1 stomvi_french_horns_uijlenspieghel_2stomvi_french_horns_uijlenspieghel_3

 

 

 

 

 

Artículo original en el enlace

 

Aquí tenéis el artículo traducido al español:

“En vacaciones en Valencia pudimos visitar la fábrica STOMVI con nuestros socios. Nos mostraron varios modelos de sus trompas y luego hicimos un recorrido por la fábrica.

STOMVI (www.stomvi.com) es una empresa familiar: Padres, hija e hijos trabajan en la misma junto a varias docenas de otros trabajadores. La filosofía es diseñar y construir instrumentos que faciliten la vida del músico, instrumentos con los que puedas cantar (según palabras de Sento Honorato, uno de los hijos, nuestro anfitrión) y con una proyección óptima. Compran tubos, planchas y varillas y el resto lo hacen todo ellos. La aleación de latón utilizada, Bellflex, está patentada por STOMVI.

Venden principalmente trompetas, su página web ofrece muchos modelos. Los trompetistas están más dispuestos que los trompistas a probar algo diferente y sus trompetas tienen mucho éxito. Todavía no se venden muchas trompas, hace unos cinco años solamente que han comenzado a diseñarlas. Hasta ahora, se venden alrededor de 25 al año.

El modelo de gama más alta es el Titán. Es un modelo Kruspe, de 12,1 mm de diámetro y palancas grabadas para un mayor agarre. Las tapas de los cilindros van grabadas. Las bombas de afinación tienen un ángulo diferente para una mejor gestión del agua. Lleva un agüero de serie en la tercera bomba. El gancho del dedo es ajustable. Válvulas de flujo completo (Los rotores tienen taladro, que evita la constricción del aire con respecto al tubo) con un recorrido corto de las palancas y el rotor montado sobre rodamientos de bolas (el funcionamiento es más suave y hace que las reparaciones sean más fáciles). La campana desmontable tiene triple rosca, que facilita un rápido ensamblado. La copa no se martillea, sino que se trabaja en el torno, con buen resultado.

La técnica para curvar el alma y el cuerno de la trompa se realiza después de rellenarlos con una mezcla de agua y arena congelada. Luego pasan por moldes de acero y se someten a grandes presiones hidráulicas, por lo que siempre tienen exactamente la misma forma. En Stomvi no se deja nada al azar, gracias al meticuloso proceso artesanal de fabricación.

En la práctica, la trompa Titán es un poco más pesada de lo normal. Esto es, en cualquier caso, debido a los rotores de mayor diámetro que permiten que el flujo del aire sea más regular. La trompa ofrece una gran facilidad y flexibilidad, con un gran rango dinámico. Cualquiera que busque una trompa con cierta resistencia, no puede comenzar con una STOMVI. El sonido es redondo, cálido, una cuestión de gustos. Encontramos la trompa con el acabado de plata y material de latón con mejor proyección. No podemos valorar bien debido a la sala de ensayo.

Nos mostraron otros acabados y materiales como latón y cobre lacados. Para una trompa totalmente artesanal, hay muy pocas diferencias técnicas entre los diferentes modelos, independientemente de cualquier diferencia en el sonido. Técnicamente su construcción es prácticamente idéntica aun siendo su fabricación artesanal.

El modelo Titán costará entre € 6.500 y € 7.800 dependiendo de la versión. Que los precios estén por debajo de la trompas dobles de algunas otras marcas, siendo un instrumento totalmente artesanal, es un precio más que interesante.

El nuevo modelo Élite que nos mostraron es todavía el prototipo. Es un modelo Geyer. Las terminaciones son más simples. No lleva grabadas las palancas. Los rotores son de paso normal, de ranura (el flujo de aire no es tan continuo). El diámetro es de menor tamaño: 11,9 mm. Este instrumento también está fabricado completamente en Stomvi y a mano. El coste del modelo Élite será aproximadamente de 4.500 €. Este instrumento parece más fácil en la relación, pero el espacio dinámico es limitado. Es más brillante que el cobre. El modelo Élite tiene un tono ligeramente más brillante que el Titán, pero todavía sigue siendo redondo. Nuestro anfitrión clasifica este instrumento como un modelo intermedio.

Finalmente, STOMVI ofrece una tapa de transpositor para el modelo Titán. Esta tapa refuerza la serie armónica y favorece la proyección. Notamos la diferencia, pero ya hemos probado mucho, estamos fatigados y no podemos probarlo adecuadamente.

Más tarde visitamos la fábrica, donde constatamos claramente que todo se fabrica allí mismo, desde las boquillas hasta el acabado final de los instrumentos. Y también vimos a Vicente Honorato, el padre de la familia, trabajando en la fábrica como uno más. Todos los instrumentos que salen de la fábrica se someten a la inspección final de Vicente. Nos quedamos muy impresionados de lo orgulloso que está Sento de su negocio. Aunque las primeras trompas fueron producidas hace sólo unos cuatro años, tienen una clara visión de la trompa y su sonido. Son aconsejados por los más reputados y conocidos trompistas españoles.

No hemos comprado una trompa, pero esta visita nos hizo pensar. Compramos un Upsound distribuido por STOMVI. El Upsound es una herramienta única para trabajar con la boquilla. El Upsound crea una resistencia similar a la del instrumento, obteniendo un mejor control sobre el flujo del aire. Al término de este artículo no hemos podido probar lo suficiente el Upsound para dar una evaluación crítica. Puedes mirar en http://www.upsoundexperience.com si quieres saber más acerca del Upsound.

Staff Stomvi – Actividades de Carlos Gil – Febrero 2017

staff_stomvi_carlos_gil_trombon-5
Aquí tenéis un adelanto de las actividades de Carlos Gil el próximo mes de Febrero de 2017.
– 11 y 12 de Febrero, clases y concierto en la Acadèmia Quartet Gaudí, junto a Lito Fontana. Hospitalet de l’Infant, Tarragona. El día 11 habrá un exposición de trombones Stomvi 
-17, 18 y 19 de Febrero, Festival Brassurround Torrent. Expo Stomvi el día 18.
-24 y 25 de Febrero, curso en el Conservatorio Superior de Castilla-la Mancha, invitado por el profesor Francisco Nájera Perona.

Staff Stomvi – Actividades de Ximo Vicedo 2017

staff_stomvi_ximo_vicedo_trombon-2Ximo Vicedo toca trombón Stomvi Titán

Aquí tenéis la relación de actividades de nuestro compañero y colaborador Ximo Vicedo para los próximos meses. Como veréis, una intensa agenda llena de interesantes retos. Muchos éxitos, Ximo!
– 21 y 22 de Enero, clases en la Brass Academy Alicante. + info
– 18 y 19 de Febrero clases en la Brass Academy Alicante.
– 1 de Marzo, Clase Magistral en el Conservatorio Profesional de Música Mariano Pérez Sánchez de Requena (Valencia).
– 3 y 4 de Marzo, Clases en la Brass Academy Alicante.
– Del 7 al 12 de Marzo, recital y curso en Brasilia (Brasil) en el II FESTIVAL DE METALES BRASILIA BRASS. +info
– 26 de Marzo, concierto de solista en el Palacio Euskalduna de Bilbao. Estreno del Concierto para trombón y Banda de Fernando Velázquez junto a la Banda Municipal de Bilbao, bajo la dirección del Maestro José Rafael Pascual-Vilaplana. +info
– Del 27 al 29 de Marzo, curso en el Conservatorio Padre Antonio Soler de San Lorenzo de El Escorial (Madrid).
– 8 y 9 de Abril, clases en la Brass Academy Alicante.
– 13 y 14 de Abril, clase Magistral y recital en el LILLE TROMBONE FESTIVAL, Francia. +info
– 3 y 4 de Mayo, Clase Magistral en el Conservatorio Profesional de Música de Alcázar de San Juan – Campo de Criptana.
– 6 de Mayo, concierto de solista junto a la Agrupación Musical Santa Cecilia de Castalla dónde interpretará el Concierto para Trombón y Banda de Fernando Velázquez bajo la dirección de Saúl Gómez.
– Del 15 al 22 de Mayo, colaboración con la Orquestra de Cadaqués. Obras de Beethoven y Mahler bajo la dirección de Gianandrea Noseda.
– 27 y 28 de Mayo clases en la Brass Academy Alicante.
– 3 de Junio concierto de solista junto al Muzik Ensemble en la Iglesia Nuestra Señora de la Asunción de Castalla.
– Del 27 de Junio al 1 de Julio participará en el INTERNATIONAL TROMBONE FESTIVAL 2017 ofreciendo un recital junto al pianista Pepe Gallego, donde interpretarán las obras de su primer CD LO SOÑADO. Este IFT 2017 se celebra en la Universidad de Redlands (California, USA).
– Del 3 al 9 de Julio, clases en el IV International Summer Brass Festival 2017 que se celebra en la ciudad de Alicante. +info
–  Del 21 al 30 de Julio de 2017, asistirá como profesor al LeBAM Summer Band Camp en Beirut (Líbano) y también ofrecerá un recital en la Embajada Española en el Líbano.

Estas navidades regala calidad, regala música, regala Stomvi!!

campana-navidad-sordinas

Regala Stomvi por Navidad, te ayudamos con estas ofertas.

PACK SORDINAS TROMPETA:

OPCIÓN A – Descuento sobre pack 3 sordinas básicas en aluminio:
Straight: 46 €
Cup: 49 €
Wah-Wah: 49 €
TOTAL: 144 € – Oferta: 25% descuento: 36 € TOTAL:  108 €

OPCIÓN B: Descuento sobre pack sordina Straight y estudio aluminio:
Straight: 46 €
Estudio Aluminio: 46 €
TOTAL: 92 € – Oferta: 25% descuento: 23 € TOTAL:  69 €

CAMPAÑA NAVIDAD TROMPETAS:
Por la compra de cualquier trompeta Sib o Do te regalamos una sordina de estudio o Straight RM.

COMPLETA TU INSTRUMENTO:
Si compras una trompeta Élite, Titán, Master, un trombón o una trompa tendrás un 25 % de descuento en cualquier complemento.

hasta el 6 de enero de 2017, ofertas no acumulables
Recuerda que puedes financiar tus compras Stomvi

UpSound test on Sonic Deutschland

La revista alemana Sonic ha publicado un artículo muy completo sobre el UpSound (distribuido por Stomvi). Parece que sacamos buena nota! Podéis leer el artículo original en este enlace. Abajo lo tenéis traducido al español.

The German magazine Sonic has published a very complete article of the UpSound (distributed by Stomvi). It seems that we get good marks! You can read the original article in this link. Below you have it translated into English.

enlace_sonic_deutschland

Leer Versión español

Read English version

 

 


Escribe tu correo para seguir este blog y recibe notificaciones de nuevas entradas por e-mail.

Traductor

English Deutsch Français

Web Stomvi

Stomvi

Stomvi TV – Youtube

Stomvi TV

Twitter Stomvi

Twitter Stomvi

Calendario

abril 2017
L M X J V S D
« Mar    
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930