Vicente Honorato portada The Brass Herald

El presidente de Stomvi, Vicente Honorato, portada del nº 74 Agosto-Septiembre 2018 de la revista The Brass Herald.

El pasado mes de marzo recibimos una vez más en nuestras instalaciones de Xirivella a Mr Philip Biggs, editor de la revista internacional dedicada al mundo del metal The Brass Herald. Philip pasó la mañana visitando la fábrica y charlando con Vicente. El resultado es este estupendo reportaje que hoy compartimos con vosotros.

Queremos agradecer a Philip Biggs su interés y entusiasmo por Stomvi, que haya pensado en Vicente para la portada de uno de los números de su revista y también felicitarle por el 15 aniversario de la publicación. Enhorabuena, Philip!

Abajo tenéis una ayudita con el texto por si no os manejais muy bien con el inglés 😉

The president of Stomvi, Vicente Honorato, front cover of ISSUE 74 August-September 2018 of the magazine The Brass Herald.

Last March we once again received Mr Philip Biggs, editor of the international magazine dedicated to the brass world The Brass Herald, at our facilities in Xirivella, Spain. Philip spent the morning visiting the factory and chatting with Vicente. The result is this great report that we share with you today.

We would like to thank Philip Biggs for his interest and enthusiasm for Stomvi, for having thought of Vicente for the cover of one of the issues of his magazine and we would also like to congratulate him on the 15th anniversary of the publication. Congratulations Philip!

 

 

 

Vicente Honorato de Stomvi, por Philip Biggs

Visitar las instalaciones de los instrumentos de metal Stomvi en Valencia se ha convertido en algo así como una peregrinación anual en los últimos años. Como se suele decir, hay una razón para todo y la razón es simple: en Stomvi siempre hay muchas novedades en marcha. Dales doce meses y hay tantos productos nuevos para ver y tantas innovaciones, que han ocupado los 365 días previos. Mi razón principal para estar en Stomvi era pasar un poco de tiempo con el hombre que es el Fundador, Presidente y CEO de esta famosa compañía española de fabricación de instrumentos de metal, Don Vicente Honorato. Su reputación le precede, siempre en positivo. Es un hombre silencioso, introspectivo, una persona que no busca ser el centro de atención, más bien una persona que prefiere mantenerse en segundo plano, donde tiene tiempo y espacio para inventar, diseñar e innovar y traer al mundo del metal nuevos y revolucionarios instrumentos y productos.

Fue a mediados de marzo cuando visité la fábrica Stomvi y de nuevo quedé impresionado y encantado con lo que vi. La fantástica calidad de los instrumentos hechos en la costa este de España es como poco asombrosa. Durante esta visita tuve la oportunidad de sentarme con Vicente para escuchar su historia y descubrir un poco más sobre el hombre que está detrás del espectacular éxito de la Corporación Stomvi.

A finales de mayo / principios de junio me encontré con Vicente una vez más. Esta vez fue en San Antonio, donde Vicente estaba visitando la ITG Conference con Pacho Flores. Pacho es un artista Stomvi y también artista Deutshe Grammophon y estaba actuando en el Concierto de clausura del sábado por la noche. Utilizó alrededor de doce instrumentos Stomvi diferentes que estaban colocados de manera que impresionaban en una mesa al lado del escenario. Pacho dirigió la orquesta y ofreció una actuación virtuosa. Un espectáculo impresionante, realmente de primera clase en todos los aspectos.

De vuelta a mi visita en Valencia y antes de que me encontrara con Vicente, tuve la oportunidad de realizar otra visita a las instalaciones de alta tecnología de Stomvi. En la sala de tornos de control numérico, una de las máquinas estaba produciendo los MaxiClapper Stomvi (otra innovación de Vicente). Mi guía turístico ese día fue una reciente incorporación al equipo Stomvi, Salvador, un joven caballero elocuente e inteligente y que ya sabía lo suyo cuando llegó a los instrumentos de metal, puesto que él mismo es trompetista. Tenía una nueva trompeta Stomvi en Do para mostrarme y me contó que habría dos nuevos trombones Stomvi presentados oficialmente en la Musikmesse de Frankfurt – un nuevo Trombón Alto en Mib con transpositor en Sib y un nuevo Trombón bajo (Sib, Fa, Re y Sol). Realmente, en Stomvi no paran.

La cantidad de nuevos e innovadores instrumentos que la compañía ha aportado al mercado en los últimos años es realmente asombrosa. “Además, hacemos todas las herramientas, y me refiero a cada herramienta que es utilizada en la fabricación de cada instrumento y eso es un factor decisivo” agregó Salvador. Se apresuró a señalar que cada empleado puede hacer todos los trabajos necesarios “Este es otro factor para conseguir la más alta calidad posible. Nuestro personal es  altamente experimentado y profesional, puede ver, entender y hacer cada proceso,  y eso es otro factor decisivo para lograr la excelencia”. Nos desplazamos a la sala de producción de sordinas, que presentaremos en mayor detalle en una futura edición de The Brass Herald. Las sordinas Stomvi están todas hechas a mano y tienen un aspecto fantástico.

En el departamento de fabricación de pabellones es donde conocí a Roberto. A la edad de 81 años, todavía está trabajando la semana casi completa y es un maestro fabricante de campanas. Vi a Roberto haciendo magia; los pabellones, que estaban alineados cerca de su lugar de trabajo, parecían obras de arte. Qué suerte tenemos de tener fabricantes de instrumentos virtuosos como Roberto.

Más tarde tuve la oportunidad de pasar un buen rato con Vicente, aunque me sentí un poco culpable por hacerle salir de su hábitat natural: la sala de diseño y tecnología. Vicente me dijo que trabaja siete días a la semana y trescientos sesenta y cinco días al año. Su forma de relajarse es escuchar a los grandes de la música: “Aprecio la buena música”.

Los que conocen a Vicente dicen que tiene un oído musical dotado y una gran sensibilidad para percibir y apreciar las mejores afinaciones.

Cuando sólo tenía 28 años, Vicente creó su propia empresa dedicada a la fabricación de alta joyería. A la edad de 30 comenzó su nuevo proyecto, fabricar instrumentos de metal, inspirado por muchos profesionales que creían en su ideas creativas. Aplicó todo su conocimiento de la joyería a la fabricación artesanal de sus instrumentos Stomvi. Una historia similar sucedió en Núremberg durante los siglos XVI y XVII, cuando los talleres de instrumentos musicales se desarrollaron a partir de los joyeros y artesanos de ese tiempo.

Está claro que Vicente no se ve a sí mismo haciendo un trabajo… es mucho más una vocación y Stomvi es un proyecto interminable, esforzándose por encontrar el mejor sonido de instrumento que sea humanamente posible y por  ayudar al músico de metal ofreciéndole el mejor equipo posible.

Empecé nuestra conversación preguntando a Vicente sobre el significado de la palabra STOMVI. Sospeché que había algún significado profundo e ingenioso y no estaba equivocado. Vicente me explicó que el nombre de su padre era Tomás, la S es el última letra de Tomás, TOM es la abreviatura y VI son las primeras dos letras de Vicente. El resultado es una combinación muy inteligente de los nombres de Vicente y su padre Tomás. Luego le pregunté a Vicente sobre la primera trompeta Stomvi que produjo. Vicente se reclinó hacia atrás, realizó una respiración profunda y una pequeña sonrisa apareció en su rostro: “Philip, tengo calculado que la primera trompeta costó alrededor de 10.000 horas de hacer. Hice todas las herramientas para fabricar el instrumento; fueron una gran cantidad de pruebas y errores. Tuve que aprender a construir trompetas. Fueron 10.000 horas de aprendizaje maravilloso. Fue como un programa de entrenamiento completo”. La ingeniería y la innovación están en la sangre de Vicente; su padre era herrero: “Era un hombre muy habilidoso. Trabajé con él, de hecho, comencé a trabajar con mi padre desde la edad de cuatro años y aprendí mucho, era un forjador de metal muy talentoso. El conocimiento que adquirí con él es vital cuando hay que hacer las herramientas y en muchas otras áreas”. Le pregunté a Vicente cuál era su motivación para transferir sus habilidades desde la joyería a los instrumentos de metal. “Buena pregunta”, dijo. “Vi los instrumentos de metal importados en España desde Estados Unidos, Japón y el resto de Europa y simplemente yo quería ver instrumentos hechos aquí en España. Analicé muchas trompetas que estaban disponibles en el mercado y me vi a mi mismo como la persona situada entre el músico y el oyente. Nunca dejo de buscar la próxima innovación para hacer que la experiencia, tanto para el intérprete como para la audiencia, sea mejor. Esa es mi meta permanente”. Vicente continuó: “Hace algunos años fui a un concierto en Tokio y en el programa estaba la 1ª de Mahler. El director gesticulaba al primer trompeta para que tocara más flojo y no pude escuchar mucho de la parte de trompeta ¡Esto me hizo pensar! La acústica es una ciencia y yo no iba a reconstruir la sala de conciertos, pero podría hacer cambios significativos en el diseño de la trompeta. La voz humana es mi punto de partida, es el instrumento más natural que hay y siempre lo será. He escuchado mucho a María Callas y a ella se la podía oír en la esquina de todas y cada una de las salas de conciertos. Así que este fue mi punto de partida. Para que el metal pueda ser escuchado claramente en cada parte de la sala de conciertos y en todas las dinámicas. El metal es casi siempre obligado a tocar más flojo por los directores. Por lo tanto, el minucioso trabajo que he realizado ha sido para garantizar que el instrumento no sea demasiado estridente en el registro medio ni especialmente en el registro agudo”. Vicente me habló sobre la pirámide sonora y la importancia de que el sonido no sea demasiado ‘nervioso’. Me dijo que la experiencia de Tokio fue el catalizador de la necesidad de hacer un nuevo diseño de instrumentos. “Sé que otros fabricantes miran nuestros diseños de instrumentos y estoy muy feliz por eso. Está en el ADN de Stomvi la innovación continua y los cambios con respecto el diseño y la construcción de nuestros instrumentos”. Vicente resaltó el sistema Clapper como otra innovación reciente. Hay dos opciones de Clapper, interno y externo, un ejemplo más de innovación.

Podría parecer que el dispositivo UpSound de Stomvi está con nosotros desde hace mucho tiempo, pero en realidad lleva solo dos o tres años en el mercado; es otra de las invenciones de Vicente. El UpSound es un dispositivo para el calentamiento y el estudio que crea una resistencia natural que permite un gran control de la embocadura y está recibiendo buenas críticas de los músicos.

Stomvi es ahora uno de los líderes mundiales fabricantes de instrumentos de metal, con algunos de los mejores instrumentistas tocando con  ellos. Escuchar a Pacho Flores en la ITG Conference tocando su amplia gama de Instrumentos Stomvi, era interpretación de metal y musicalidad de primera categoría mundial.

Stomvi tiene muy buen ambiente como empresa; es obvio que todos los que están trabajando en la fábrica de Xirivella, Valencia, han entrado en la filosofía de excelencia e innovación de la compañía. En esencia, es una empresa familiar, con toda la familia de Vicente trabajando en ella.

Mi tiempo en Stomvi iba llegando a su fin. Había sido otra experiencia magnífica y enriquecedora y fue maravilloso pasar un tiempo con el CEO y Presidente de Stomvi, Vicente Honorato Ibáñez. Aprendí mucho durante la visita y me di cuenta que Vicente, con su pensamiento brillante e innovador, es uno de los hombres más tenaces en términos de diseño, mejora e innovación en el mundo del metal.

 

 

 

Anuncios

0 Responses to “Vicente Honorato portada The Brass Herald”



  1. Dejar un comentario

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s




Escribe tu correo para seguir este blog y recibe notificaciones de nuevas entradas por e-mail.

Traductor

English Deutsch Français

Web Stomvi

Stomvi

Stomvi TV – Youtube

Stomvi TV

Twitter Stomvi

Twitter Stomvi

Calendario

agosto 2018
L M X J V S D
« May    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
Anuncios

A %d blogueros les gusta esto: